NL
De Shine by X-Sins Glitters worden gemaakt en samengesteld onder de hoogste kwaliteit eisen en materialen. Onze glitters worden gemengd met een samenstelling van cosmetische gel die veilig toe te passen is op de huid en in het gezicht. Shine by X-Sins Glitters zijn gemaakt om nog meer ”shine” te geven aan jou speciaal moment. Willen onze kleintjes ook mee shinen? Dan zijn onze glitters in verschillende kleursamenstellingen hiervoor de juiste keus!, let wel goed op dat het niet in de oogjes gewreven kan worden. De X-Sins glitters kunnen het beste bewaard worden op kamertempratuur, te lage of hoge tempraturen kunnen de structuur van de samenstelling veranderen.
Om de X-Sins Glitters het beste aan te brengen raden wij aan om dit met (schone) vingertoppen te doen of deze met een kwast/penseel aan te brengen. (! Het is niet veilig om de glitters op de oogleden of dicht bij de ogen te gebruiken !) Na opening 12 maanden houdbaar. Ingrediënten Parfum, H20, Panthenol (pro-vitamin B5), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, VP/VA Copolymer, Glycerine, Carbomer, Sodium hydroxymethylglycinate, Sorbitan Laurate, aluminium Glitters.
EN
Shine by X-Sins Glitters are made and formulated under the highest quality standards and materials. Our glitters are mixed with a cosmetic gel formulation that is safe to apply to the skin and on the face. Shine by X-Sins Glitters are made to give even more ”shine” to your special moment. Do our little ones want to shine along too? Then our glitters in various colour combinations are the right choice for this! Do take good care that it cannot be rubbed into the eyes. The X-Sins glitters are best stored at room temperature; temperatures that are too low or too high can change the structure of the formulation.
For the best application of the X-Sins Glitters we recommend using (clean) fingertips or applying them with a brush. (! It is not safe to use the glitters on the eyelids or close to the eyes !) Shelf life 12 months after opening. Ingrediënten Parfum, H20, Panthenol (pro-vitamin B5), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, VP/VA Copolymer, Glycerine, Carbomer, Sodium hydroxymethylglycinate, Sorbitan Laurate, aluminium Glitters.
DE
Die Shine by X-Sins Glitter werden unter höchsten Qualitätsansprüchen und Materialien hergestellt und zusammengestellt. Unsere Glitter werden mit einer Zusammensetzung aus kosmetischem Gel gemischt, die sicher auf der Haut und im Gesicht angewendet werden kann. Shine by X-Sins Glitter sind gemacht, um deinem besonderen Moment noch mehr ”shine” zu verleihen. Möchten unsere Kleinen auch mitstrahlen? Dann sind unsere Glitter in verschiedenen Farbzusammenstellungen dafür genau die richtige Wahl! Achte aber gut darauf, dass es nicht in die Augen gerieben werden kann. Die X-Sins Glitter werden am besten bei Zimmertemperatur aufbewahrt, zu niedrige oder hohe Temperaturen können die Struktur der Zusammensetzung verändern.
Um die X-Sins Glitter optimal aufzutragen, empfehlen wir, dies mit (sauberen) Fingerspitzen oder mit einem Pinsel zu tun. (! Es ist nicht sicher, die Glitter auf den Augenlidern oder in Augennähe zu verwenden !) Nach dem Öffnen 12 Monate haltbar. Ingrediënten Parfum, H20, Panthenol (pro-vitamin B5), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, VP/VA Copolymer, Glycerine, Carbomer, Sodium hydroxymethylglycinate, Sorbitan Laurate, aluminium Glitters.
FR
Les Shine by X-Sins Glitters sont fabriquées et composées selon les exigences de qualité et les matériaux les plus élevés. Nos paillettes sont mélangées à une composition de gel cosmétique qui s’applique en toute sécurité sur la peau et le visage. Les Shine by X-Sins Glitters sont conçues pour apporter encore plus de ”shine” à votre moment spécial. Nos petits veulent aussi briller ? Nos paillettes dans différentes compositions de couleurs sont alors le bon choix pour cela ! Veillez toutefois bien à ce que cela ne puisse pas être frotté dans les yeux. Les paillettes X-Sins se conservent de préférence à température ambiante, des températures trop basses ou trop élevées peuvent modifier la structure de la composition.
Pour appliquer au mieux les X-Sins Glitters, nous recommandons de le faire avec le bout des doigts (propres) ou de les appliquer à l’aide d’un pinceau. (! Il n’est pas sûr d’utiliser les paillettes sur les paupières ou à proximité des yeux !) Se conserve 12 mois après ouverture. Ingrediënten Parfum, H20, Panthenol (pro-vitamin B5), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, VP/VA Copolymer, Glycerine, Carbomer, Sodium hydroxymethylglycinate, Sorbitan Laurate, aluminium Glitters.
ES
Los Shine by X-Sins Glitters se fabrican y se componen bajo las más altas exigencias de calidad y materiales. Nuestra purpurina se mezcla con una composición de gel cosmético que se puede aplicar de forma segura sobre la piel y el rostro. Los Shine by X-Sins Glitters están hechos para dar aún más ”shine” a tu momento especial. ¿Nuestros peques también quieren brillar? ¡Entonces nuestra purpurina en distintas combinaciones de colores es la elección correcta para ello! Ten mucho cuidado de que no se pueda frotar en los ojos. Los X-Sins glitters se conservan mejor a temperatura ambiente, temperaturas demasiado bajas o altas pueden cambiar la estructura de la composición.
Para aplicar los X-Sins Glitters de la mejor manera, recomendamos hacerlo con las yemas de los dedos (limpias) o aplicarlos con un pincel. (! No es seguro usar la purpurina en los párpados ni cerca de los ojos !) Una vez abierto, se conserva 12 meses. Ingrediënten Parfum, H20, Panthenol (pro-vitamin B5), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, VP/VA Copolymer, Glycerine, Carbomer, Sodium hydroxymethylglycinate, Sorbitan Laurate, aluminium Glitters.
IT
Gli Shine by X-Sins Glitters sono realizzati e composti secondo i più alti requisiti di qualità e materiali. I nostri glitter sono miscelati con una composizione di gel cosmetico che può essere applicata in sicurezza sulla pelle e sul viso. Gli Shine by X-Sins Glitters sono fatti per dare ancora più ”shine” al tuo momento speciale. Anche i nostri piccoli vogliono brillare? Allora i nostri glitter nelle diverse combinazioni di colori sono la scelta giusta per questo! Fai però ben attenzione che non possa essere strofinato negli occhi. I glitter X-Sins si conservano al meglio a temperatura ambiente, temperature troppo basse o alte possono cambiare la struttura della composizione.
Per applicare al meglio gli X-Sins Glitters consigliamo di farlo con i polpastrelli (puliti) o di applicarli con un pennello. (! Non è sicuro utilizzare i glitter sulle palpebre o vicino agli occhi !) Dopo l’apertura si conserva 12 mesi. Ingrediënten Parfum, H20, Panthenol (pro-vitamin B5), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, VP/VA Copolymer, Glycerine, Carbomer, Sodium hydroxymethylglycinate, Sorbitan Laurate, aluminium Glitters.
PT
Os Shine by X-Sins Glitters são fabricados e compostos sob as mais elevadas exigências de qualidade e materiais. Os nossos glitters são misturados com uma composição de gel cosmético que pode ser aplicada em segurança na pele e no rosto. Os Shine by X-Sins Glitters foram feitos para dar ainda mais ”shine” ao teu momento especial. Os nossos pequenos também querem brilhar? Então os nossos glitters em várias combinações de cores são a escolha certa para isso! Tem porém bem atenção para que não possa ser esfregado nos olhos. Os glitters X-Sins devem ser guardados de preferência à temperatura ambiente, temperaturas demasiado baixas ou altas podem alterar a estrutura da composição.
Para aplicar os X-Sins Glitters da melhor forma, recomendamos fazê-lo com as pontas dos dedos (limpas) ou aplicá-los com um pincel. (! Não é seguro utilizar os glitters nas pálpebras ou perto dos olhos !) Válido 12 meses após a abertura. Ingrediënten Parfum, H20, Panthenol (pro-vitamin B5), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, VP/VA Copolymer, Glycerine, Carbomer, Sodium hydroxymethylglycinate, Sorbitan Laurate, aluminium Glitters.
PL
Brokaty Shine by X-Sins Glitters są produkowane i komponowane przy najwyższych wymaganiach jakościowych i materiałach. Nasze brokaty są mieszane z kompozycją żelu kosmetycznego, którą można bezpiecznie stosować na skórę i twarz. Shine by X-Sins Glitters powstały, by dodać jeszcze więcej ”shine” Twojej wyjątkowej chwili. Czy nasi najmłodsi też chcą błyszczeć? W takim razie nasze brokaty w różnych kompozycjach kolorystycznych są do tego właściwym wyborem! Uważaj jednak dobrze, aby nie zostało to wtarte w oczy. Brokaty X-Sins najlepiej przechowywać w temperaturze pokojowej, zbyt niskie lub wysokie temperatury mogą zmienić strukturę kompozycji.
Aby jak najlepiej nałożyć X-Sins Glitters, zalecamy nakładanie ich (czystymi) opuszkami palców lub za pomocą pędzelka. (! Stosowanie brokatu na powiekach lub w pobliżu oczu nie jest bezpieczne !) Okres trwałości po otwarciu: 12 miesięcy. Ingrediënten Parfum, H20, Panthenol (pro-vitamin B5), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, VP/VA Copolymer, Glycerine, Carbomer, Sodium hydroxymethylglycinate, Sorbitan Laurate, aluminium Glitters.
CZ
Třpytky Shine by X-Sins Glitters se vyrábějí a míchají za nejvyšších nároků na kvalitu a materiály. Naše třpytky jsou smíchány s kompozicí kosmetického gelu, kterou lze bezpečně nanášet na pokožku a obličej. Shine by X-Sins Glitters jsou vytvořeny, aby dodaly ještě více ”shine” tvému výjimečnému okamžiku. Chtějí se třpytit i naši nejmenší? Pak jsou naše třpytky v různých barevných kombinacích tou správnou volbou! Dávej ale dobrý pozor, aby se to nemohlo vetřít do očí. Třpytky X-Sins je nejlépe skladovat při pokojové teplotě, příliš nízké nebo vysoké teploty mohou změnit strukturu kompozice.
Pro nejlepší nanesení X-Sins Glitters doporučujeme použít (čisté) konečky prstů nebo je nanést štětcem. (! Není bezpečné používat třpytky na očních víčkách nebo v blízkosti očí !) Po otevření spotřebujte do 12 měsíců. Ingrediënten Parfum, H20, Panthenol (pro-vitamin B5), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, VP/VA Copolymer, Glycerine, Carbomer, Sodium hydroxymethylglycinate, Sorbitan Laurate, aluminium Glitters.
SK
Trblietky Shine by X-Sins Glitters sa vyrábajú a miešajú za najvyšších nárokov na kvalitu a materiály. Naše trblietky sú zmiešané s kompozíciou kozmetického gélu, ktorú možno bezpečne nanášať na pokožku a tvár. Shine by X-Sins Glitters sú vytvorené, aby dodali ešte viac ”shine” tvojmu výnimočnému okamihu. Chcú sa zaligotať aj naši najmenší? Potom sú naše trblietky v rôznych farebných kombináciách tou správnou voľbou! Dávaj však dobrý pozor, aby sa to nemohlo vtrieť do očí. Trblietky X-Sins je najlepšie skladovať pri izbovej teplote, príliš nízke alebo vysoké teploty môžu zmeniť štruktúru kompozície.
Na čo najlepšie nanesenie X-Sins Glitters odporúčame použiť (čisté) končeky prstov alebo ich naniesť štetcom. (! Nie je bezpečné používať trblietky na očných viečkach alebo v blízkosti očí !) Po otvorení spotrebujte do 12 mesiacov. Ingrediënten Parfum, H20, Panthenol (pro-vitamin B5), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, VP/VA Copolymer, Glycerine, Carbomer, Sodium hydroxymethylglycinate, Sorbitan Laurate, aluminium Glitters.
DA
Shine by X-Sins Glitters fremstilles og sammensættes under de højeste kvalitetskrav og materialer. Vores glitter blandes med en sammensætning af kosmetisk gel, som er sikker at anvende på huden og i ansigtet. Shine by X-Sins Glitters er lavet for at give endnu mere ”shine” til dit særlige øjeblik. Vil vores små også skinne med? Så er vores glitter i forskellige farvesammensætninger det rigtige valg hertil! Vær dog opmærksom på, at det ikke kan gnides ind i øjnene. X-Sins glitter opbevares bedst ved stuetemperatur, for lave eller høje temperaturer kan ændre sammensætningens struktur.
For at påføre X-Sins Glitters bedst muligt anbefaler vi at gøre det med (rene) fingerspidser eller påføre dem med en pensel. (! Det er ikke sikkert at bruge glitteret på øjenlågene eller tæt på øjnene !) Holdbar i 12 måneder efter åbning. Ingrediënten Parfum, H20, Panthenol (pro-vitamin B5), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, VP/VA Copolymer, Glycerine, Carbomer, Sodium hydroxymethylglycinate, Sorbitan Laurate, aluminium Glitters.
SV
Shine by X-Sins Glitters tillverkas och sätts samman under de högsta kvalitetskraven och materialen. Vårt glitter blandas med en sammansättning av kosmetisk gel som är säker att applicera på huden och i ansiktet. Shine by X-Sins Glitters är gjorda för att ge ännu mer ”shine” åt ditt speciella ögonblick. Vill våra små också glittra med? Då är vårt glitter i olika färgsammansättningar rätt val för detta! Se dock noga till att det inte kan gnuggas in i ögonen. X-Sins glitter förvaras bäst i rumstemperatur, för låga eller höga temperaturer kan förändra sammansättningens struktur.
För bästa resultat rekommenderar vi att du applicerar X-Sins Glitters med (rena) fingertoppar eller med en pensel. (! Det är inte säkert att använda glittret på ögonlocken eller nära ögonen !) Hållbar i 12 månader efter öppnandet. Ingrediënten Parfum, H20, Panthenol (pro-vitamin B5), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, VP/VA Copolymer, Glycerine, Carbomer, Sodium hydroxymethylglycinate, Sorbitan Laurate, aluminium Glitters.
FI
Shine by X-Sins Glitters -kimalteet valmistetaan ja koostetaan korkeimpien laatuvaatimusten ja materiaalien mukaisesti. Kimalteemme sekoitetaan kosmeettisen geelin koostumukseen, jota on turvallista levittää iholle ja kasvoille. Shine by X-Sins Glitters on tehty antamaan vielä enemmän ”shineä” sinun erityiseen hetkeesi. Haluavatko pienimmätkin loistaa mukana? Silloin eri värikoostumuksina saatavat kimalteemme ovat tähän oikea valinta! Varmista kuitenkin hyvin, ettei sitä voi hieroa silmiin. X-Sins-kimalteet säilyvät parhaiten huoneenlämmössä, liian matalat tai korkeat lämpötilat voivat muuttaa koostumuksen rakennetta.
X-Sins Glitters -kimalteet levitetään parhaiten (puhtailla) sormenpäillä tai siveltimellä. (! Kimalteen käyttäminen silmäluomilla tai silmien läheisyydessä ei ole turvallista !) Säilyy avaamisen jälkeen 12 kuukautta. Ingrediënten Parfum, H20, Panthenol (pro-vitamin B5), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, VP/VA Copolymer, Glycerine, Carbomer, Sodium hydroxymethylglycinate, Sorbitan Laurate, aluminium Glitters.
NO
Shine by X-Sins Glitters lages og settes sammen under de høyeste kvalitetskravene og materialene. Glitteret vårt blandes med en sammensetning av kosmetisk gel som er trygg å bruke på huden og i ansiktet. Shine by X-Sins Glitters er laget for å gi enda mer ”shine” til ditt spesielle øyeblikk. Vil de små også skinne med? Da er glitteret vårt i ulike fargesammensetninger det riktige valget til dette! Pass likevel godt på at det ikke kan gnis inn i øynene. X-Sins glitter oppbevares best i romtemperatur, for lave eller høye temperaturer kan endre strukturen i sammensetningen.
For å påføre X-Sins Glitters best mulig anbefaler vi å gjøre det med (rene) fingertupper eller påføre dem med en pensel. (! Det er ikke trygt å bruke glitteret på øyelokkene eller nær øynene !) Holdbar i 12 måneder etter åpning. Ingrediënten Parfum, H20, Panthenol (pro-vitamin B5), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Triethanolamine, VP/VA Copolymer, Glycerine, Carbomer, Sodium hydroxymethylglycinate, Sorbitan Laurate, aluminium Glitters.